private means

Meanwhile the Lao government has mobilized assistance from both public and private sectors, but the scale of the disaster means they will require international assistance to repair the damages.

同时，老挝政府也已经动员公共和私营部门共同援助，但是灾难的规模巨大，老挝的重建过程需要国际力量的支援。

As far as the first one is concerned, it is unreasonable to define private economy just from ownership of means of production: that equals private economy with privately owned economy disobeys the general regulations of linguistics. On the Current Situation and Development Trend of Privately Owned Capital

第一，把民营经济等同于私营经济，违背了语言学的一般规则。私有资本面临的形势与发展趋势探微

Minka, which literally means private house as opposed to public building, particularly means common people's houses.

民宅是相对于公共建筑而言的私人房屋，特指平民百姓的住房。

And the second part analysis three kinds of private equity fund organizing mechanism by the means of comparative analysis.

其次，分析了目前国际上已经发展成熟的私募股权投资基金的三种组织机制，并且用对比分析法对其进行了全面的比较。

Do not allow private resources to enjoy specially, will dampen the labourer's enthusiasm, will make production of the means of livelihood unable to go on;

不允许私人资源专享，将会挫伤劳动者的积极性，使生活资料的生产不能进行；

There is an unsignificant U curve relationship between performance and the largest shareholder's shareholding in private corporate. The former fifth shareholder's Shareholding has remarkable positive effect on corporate performance, which means organization shareholder can play a role in promoting the performance in private company.

民营公司绩效与第一大股东持股比例呈不显著的U形关系，前五大公司持股比例对公司绩效有显著正面的影响，意味着机构股东在民营公司中能起到促进绩效的作用；

For our purposes, the two that matter are private, which means that only the owner of the bucket can read its contents, and public-read, which means that anyone can read but not modify the contents.

就我们的目的而言，其中的两种需要特别关注：私有（只有桶的拥有者才能读取其内容）和公有可读（任何人都可以读取但不能修改其内容）。

Obtained evidence that is used investigation trap and private improper means to personal discipline inspection, should be with getting rid of.

对纪检监察人员使用调查陷阱和私人不正当手段获取的证据，应予排除。

He has private means.

他有私房钱.

The convergence of the development patterns of private economies means the temporary realization of institutional equilibrium in private economies.

民营经济发展模式的趋同意味着民营经济中的制度均衡的暂时实现。

"Herd behavior" is a concept which is from biology. But when the concept applies to the stock market, it means the investors ignore their private information and take the same action with others.

羊群行为这一概念源于生物界的集体行为，应用于股票市场是指投资者忽略自己的私有信息，而和大多数人采取相同的投资决策和投资行为。